ring true

The bishop's answers so often ring true.

主教的回答听起来往往很合乎情理。

Are there circumstances in which those opposing statements ring true?

有没有哪一些环境下，对你相反的观点来说是正确的呢？

His words ring true.

他的话听起来似是真的.

The findings ring true to Becky Rose, a 19-year-old student at New York University.

纽约大学19 岁 的学生贝姬·罗斯对这一研究结果颇为认同.

People have emotions, feelings did not ring true To reach the grief of Health.

人有七情六欲，情不顺欲不达则悲生。

The findings ring true to Becky Rose, a19-year-old student at New York University.

纽约大学19岁的学生贝姬·罗斯对这一研究结果颇为认同。

"Fight" to the original losing money game room, video games continue to play the gamble, they blame luck ring true Feng Sun lost$ 2000.

“打的”来到原输钱的游戏房，继续玩赌博电玩，怨手气不顺的孙峰又输掉了2000元。

The markers of such fertility still ring true today: healthy skin, bright eyes, symmetrical features, even childbearing hips.

直到今天，具有繁殖能力的女人仍然具有同样的特征：健康的肤色、明亮的眼睛、匀称的身材、宽大的臀部。

If many of these items ring true, it's likely you need to adjust your approach to succeed in your workplace.

如果你有很多项都选是，要想在工作上成功，你很有可能需要调整你的方法。

So how do you dramatize the sunny possibilities of technology in a way that would ring true for a tech founder, but that also doesn't bore the rest of us?

那么，你要如何对这种阳光明媚的可能性进行戏剧化，既让科技公司创始人感到真实，又不会让其他人觉得无聊呢？

The policeman felt that my story didn't ring true.

警察认为我讲的话听起来不可信。

But one fan of the writer believes many of Austen's lessons on love still ring true today.

但是作家的一位粉丝相信，奥斯丁教导我们的许多关于爱情的知识在当今仍然适用。

But the cause will not ring true, living down and out and can only run around in all the major hospitals every day and sell bone density scanners

但事业不顺，生活潦倒，只能每天奔波于各大医院，卖骨密度扫描仪

His excuse just doesn't ring true.

他的借口听起来就不真实。

But the gaiety does not ring true and anybody who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

但是这种快乐听上去并不真实，任何人只要多喝一杯，就会悲从中来，潸然泪下。

All his macho talk just doesn't ring true.

他盛气凌人的话并不是真的。

Words that probably ring true for every Harry Potter fan.

对每一位哈利波特的影迷来说，这或许是句箴言。

If your teenagers have ever kept you up all night, these findings may ring true.

如果你十几岁的孩子曾经让你彻夜难眠，这些发现可能就是正确的了。

If your teenagers have ever kept you up all night , these findings may ring true.

如果你十几岁的孩子曾经让你彻夜难眠, 这些发现可能就是正确的了.

These words still ring true today in my role as a journalist.

如今我成为了一名记者，这些说法在我看来依旧真实。

Some of the criticisms ring true, but they seem a bit shrill when you look at the numbers.

有些批评听来很有道理，但当你看到数据，就略显刺耳了。

As you settle down to watch Love Actually with your family this Christmas and laugh at the seemingly ridiculous plot devices one scene will ring especially true to a lot of philandering men.

这个圣诞节，当你和家人一起观看电影《真爱至上》，对看似荒唐的剧情设置大笑的时候，有一个场景对花心男来说却特别真实。

It will especially ring true for those with younger siblings who may be scared that their position in the family will be usurped.

它特别是叮咛在现实生活中对于那些也许地位可能被年纪比较小的兄弟姊妹所夺取的小孩。

But, sad to say, Plato's words ring as true today as when he spoke them.

但是, 很不幸地说, 当柏拉图说到这些时,他的话在今天仍然是真实的.

To the other half of the country, however, Mrs Palin's complaints ring true.

可对于另外一半的美国人，佩林女士的抱怨听起来却是真真切切。

And the findings ring true for me.

而研究结果对我来说很真实.

Existence of a single TV division of responsibilities within the management of unreasonable, overlapping functions, relations and other issues not ring true.

单个电大内部的管理存在职责划分不合理，职能交叉，关系不顺等问题。

Indeed, the happiness coaches go beyond traditional positive-thinking approaches, taking new tacks that tend to ring true with workers.

事实上，快乐辅导师超越传统的积极思维方法，采用了一些新手段，往往被员工所接受。

So, Product Owners of the world, does this article ring true with you?

这个世界上的产品负责人啊，你觉得这篇文章靠谱吗？

That has a / the ring of truth about it, ie sounds true.

那件事听起来像是确有其事.